Con la tecnología de Google Traductor

Mira

10, septiembre 2015 - 9:14

┃ ESTO

nota-espe-rey-leon

POR ALMA ROSA CAMACHO

CUANDO 190 mil espectadores han apreciado el musical “El Rey León” a lo largo de cuatro meses en cartelera en la Ciudad de México, desde ayer se lanzó el soundtrack homónimo con la expectativa de que rebasen una compra de 120 mil copias para obtener el Doble Disco de Platino por esta producción mexicana, que es la segunda en el idioma español con igual número de veces interpretada por el estelar Carlos Rivera, tanto en México como en España.
En conferencia de prensa ayer, los ejecutivos de OCESA Teatro, Morris Gilbert y Federico González Compeán; así como de Live Entertainment Walt Disney Erwin Tessmann, y OCESA Seitrack, Octavio Padilla, coincidieron en sentirse muy orgullosos de que la empresa de “Mickey Mouse” aceptara que en México surgiera el soundtrack “El Rey León”, con música original de Elton John y Tim Rice y traducidas y adaptadas al español por el cantautor Armando Manzanero y Aleks Syntek, y producción musical de Clement Ishmael.
Carlos Rivera como “Simba”, Flavio Medina “Scar”, Jorge Lau “Mufasa”, Fela Domínguez “Nala”, Shirley Hlahatse “Rafiki”, Ricardo Zárraga “Zazú”, Alfonso Borbolla “Timón”, Sergio Carranza “Pumba”, Tai Martins “Shenzi”, César Enríquez “Banzai”, Ignacio Riva Palacio “Ed”, Oscarín Aguilar “joven Simba” y Natalia Quiroz “joven Nala”; son los artistas que cantan los 18 temas.
Estas canciones son “El ciclo vital”, “Las leonas cazan”, “Yo quisiera ya ser el rey”, “Él vive en ti”, “La bamba”, “Pastizales”, “Tragar”, “Están en ti”, “¡Listo ya!”, “La estampida”, “Noche sin fin”, “Tierra gris”, “¿Puedes sentir el amor?” y “La confrontación/Finale”.
Se reiteró que mientras desde ayer está a la venta el soundtrack de “El Rey León” en el Teatro Telcel, será a partir del viernes 11 que Sony lo distribuya en todos los estantes de las tiendas discográficas en físico.
Luego de proyectarse el video del sentir de cada uno de los artistas que intervinieron en el CD, se hizo saber que el hecho de que el elenco no sólo sea mexicano, sino proveniente de Brasil y Sudáfrica; “no hay nada de diferencia, porque somos humanos llenos de espiritualidad como es esta puesta musical, aunado a nuestros sentimientos y valores”, coincidieron.