Con la tecnología de Google Traductor

Mira

3, julio 2016 - 22:45

┃ AP

ramiro-pena

El emergente mexicano Ramiro Peña empujó una carrera desde la inicial, mediante un doblete en la undécima entrada, y los Gigantes de San Francisco superaron 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.

Jake Lamb pegó un vuelacerca de dos carreras en el octavo episodio para que los Diamondbacks empataran la pizarra 4-4, pero el panameño Enrique Burgos (0-1), séptimo lanzador de Arizona en el duelo, dio un boleto a Jarrett Parker en la apertura de la undécima entrada.

Peña encontró el primer lanzamiento que le ofrecieron y depositó la bola en el rincón del jardín derecho, con lo que Parker anotó.

Josh Osich (1-1) resolvió el décimo inning sin aceptar anotación para llevarse la victoria. El dominicano Santiago Casilla salió de apuros en el undécimo y se acreditó su 19no salvamento en 23 oportunidades.

Los Gigantes ganaron una serie a un adversario del Oeste de la Liga Nacional por séptima ocasión al hilo. La última serie que perdieron contra un equipo de su misma división data del 18 al 21 de abril, cuando fueron barridos en casa.

LIMPIA

SAN LUIS.- Stephen Piscotty logró su segundo grand slam de la temporada y los Cardenales de San Luis superaron 9-8 a los Cerveceros de Milwaukee, para barrerlos en la serie.

Brandon Moss conectó un doblete de dos carreras que significaron la ventaja en la quinta entrada, mientras que el cubano Aledmys Díaz llegó a 11 vuelacercas en la campaña. Los Cardenales lideran por 7-2 la serie de duelos ante Milwaukee en esta temporada.

El comienzo del encuentro se demoró una hora y 20 minutos por la lluvia. Hubo una interrupción de 14 minutos a la mitad del sexto inning y otra de 55 minutos en la parte alta del séptimo, cuando los Cerveceros rayaron dos veces.

SE REENCONTRO

OAKLAND.- Francisco Liriano (5-8) dejó atrás una racha de cinco derrotas consecutivas y guio a los Piratas de Pittsburgh hacia una victoria por 6-3 sobre los Atléticos de Oakland.

Adam Frazier produjo la carrera del empate merced a un triplete cuando había un out del sexto episodio, y anotó después en un sencillo dentro del cuadro.

LARGA ESPERA

HOUSTON.- José Quintana laboró de forma sobresaliente durante siete innings para conseguir su primera victoria en casi dos meses, y los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-1 a los Astros de Houston. Quintana (6-8), no ganaba desde el 8 de mayo, después de eso, tenía marca de 0-7 y efectividad de 4.58 en nueve aperturas. Llegó a retirar a sus últimos 15 enemigos que enfrentó.

ZARPAZO

  1. PETERSBURG.- Justin Upton rompió el empate en la octava entrada mediante un doblete de dos carreras, y los Tigres de Detroit estiraron a seis su racha de triunfos consecutivos al imponerse 5-1 a los Rays de Tampa Bay.

Ian Kinsler logró el jonrón número 200 en su carrera. El lineazo de Upton se escapó de la zambullida del jardinero central Brandon Guyer, para coronar un ataque de tres carreras frente a Mark Andirese (6-2).

Kinsler añadió un jonrón de dos carreras en la novena entrada, para unirse al boricua Carlos Beltrán, Jimmy Rollins y Alex Rodríguez como los únicos peloteros en activo con al menos 200 jonrones, 1.000 remolcadas, 1.600 hits y 200 robos.

LUCE

FILADELFIA.- Cameron Rupp conectó un vuelacerca de tres carreras, Vince Velásquez lanzó seis innings con eficacia y los Filis de Filadelfia doblegaron 7-2 a los Reales de Kansas City y al dominicano Yordano Ventura (6-6).

Velásquez (7-2) permitió dos carreras y cinco hits, además de recetar siete ponches, en su segunda apertura desde que salió de la lista de los lesionados.

ANTE MILITARES

FORT BRAGG, NC.- JT Realmuto jonroneó y remolcó dos carreras, Adam Conley lanzó seis sólidos episodios y los Marlines de Miami doblegaron 5-2 a los Bravos de Atlanta en un encuentro celebrado en un campo de la Armada de Estados Unidos.

LIGA AMERICANA

División Este: Baltimore 47-34, Boston 44-37-3.0, Toronto 45-39-3.5, Yanquis 40-41-7.0, Tampa Bay 33-48-14.0.

División Central: Cleveland 49-32, Detroit 44-38-5.5, Medias Blancas 42-40-7.0, Minnesota 42-40-2.0.

División Oeste: Texas 52-31, Seattle 43-39-1.0, Houston 43-39-8.5, Oakland 35-47-16.5, Angelinos 33-49-18.5.

LIGA NACIONAL

División Este: Washington 50-33, Mets 44-37-5.0, Miami 43-39-6.5, Filadelfia 37-46-13.0, Atlanta 28-54-21.5.

División Central: Cachorros 51-30, San Luis 43-38-8.0, Pittsburgh 41-41-10.5, Milwaukee 35-46-16.0, Cincinnati 30-53-22.0.

División Oeste: San Francisco 52-32, Dodgers 47-37-13.5, Arizona 37-47-15.0, San Diego 35-47-16.0.

Para ver como deshabilitar las notificaciones, da clic aquí